Droit

Opposition et rectification

Vous pouvez vous opposer à l'affichage de votre page personnelle, demander des renseignements sur vos données, signaler qu'un chiffre sur une page d'entreprise est inexact, vous opposer à la publication d'une inscription d'entreprise ou demander une rectification. Avant tout blocage et tout renseignement, nous confirmons votre identité par le biais de l'adresse électronique indiquée. Ensuite, nous procédons au blocage dans un délai d'un jour ouvrable ; nous répondons aux rectifications et demandes de renseignements dans un délai de 30 jours. Nous bloquons immédiatement après examen les indications inexactes apparues chez nous (par exemple par reconnaissance de texte, attribution ou traduction). Si l'exactitude ne peut pas être établie, nous consignons la demande dans nos dossiers et n'affichons pas l'indication jusqu'à clarification. Les erreurs dans l'inscription officielle sont rectifiées par l'office cantonal du registre du commerce. Les données présentées par le répertoire et leur provenance sont indiquées sous Informations relatives au traitement des données.

Type de demande

Vous apprendrez quelles données le répertoire détient à votre sujet, d'où elles proviennent, à qui elles sont transmises et combien de temps nous les conservons. Les renseignements sont gratuits ; nous répondons dans un délai de 30 jours. Au préalable, nous vérifions votre identité : vous confirmez la demande depuis l'adresse électronique indiquée. S'il subsiste un doute quant à votre qualité de personne concernée, nous vous demandons la copie d'une pièce d'identité — celle-ci est supprimée après le traitement.

PrénomNomLieu d'origine (facultatif — permet de vous distinguer des personnes portant le même nom)

Qui êtes-vous ?Votre nom (nécessaire uniquement en cas de représentation)En quelle qualité faites-vous la demande ?Téléphone (facultatif, pour d'éventuelles questions)

Votre adresse électronique (la demande de confirmation et les renseignements y seront envoyés)Remarque (facultatif)

Nous utilisons vos indications dans ce formulaire (nom, adresse électronique, téléphone, rôle, motivation, le cas échéant copie d'une pièce d'identité) uniquement pour examiner votre demande, confirmer votre identité et vous répondre. Le responsable est blueSky Information GmbH, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. Les données sont hébergées auprès de Google Cloud dans l'UE (Belgique et Pays-Bas) et ne sont transmises à personne d'autre. La notification qui nous est adressée transite par Twilio SendGrid et Cloudflare, Inc. (tous deux aux États-Unis, Swiss-U.S. Data Privacy Framework) ; Cloudflare n'enregistre pas le contenu. Nous conservons la demande pendant douze mois après la décision ; une copie de pièce d'identité est supprimée après le traitement. En savoir plus sous Protection des données.

Vous pouvez aussi nous écrire à datenschutz@registerbuch.ch.

Traduction de la version allemande du 21 octobre 2026. En cas de divergence ou d'ambiguïté, la version allemande fait foi.